www.6030.com      首页   |  www.6030.com   |  鸿利国际   |  鸿利国际娱乐城   |  鸿利国际网上娱乐  
推荐文章
从奥巴马演讲现场细节看古巴国情
leshibo:科技,醒醒(上)
亚美娱乐场:记忆力不好与超重相
再下一城 斐讯山东数据中心项目
美加州实施首例安乐死 重病女艺
shalong365.com:恐怖情人现台湾
鸿利亚洲顶级娱乐城:哪些女星的
趣胜:何洁回京释小龙接机秀幸福
热门文章
趣胜:何洁回京释小龙接机秀幸福
亚美娱乐场:记忆力不好与超重相
shalong365.com:恐怖情人现台湾
再下一城 斐讯山东数据中心项目
从奥巴马演讲现场细节看古巴国情
leshibo:科技,醒醒(上)
美加州实施首例安乐死 重病女艺
鸿利亚洲顶级娱乐城:哪些女星的
 当前位置: > www.6030.com > 详细内容

从奥巴马演讲现场细节看古巴国情

来源:未知 作者:admin 发布时间:2016-09-06


  看演讲中文稿可以获得丰富的信息,但是只看演讲稿,不看演讲的现场,会损失很多信息,很多关于古巴这个国家是什么状况的信息。出于对古巴的好奇心,笔者看了两个版本的视频,一个是C-SPAN发布的,时长38分钟;一个是白宫发布的,时长34分钟;前者比后者多出的4分钟,是奥巴马演讲结束后听众退场的情况。通过现场的细节,笔者得到了如下的印象:


  一、古巴人的思想或价值取向存在着一定程度的多元性。白宫的视频只有三个镜头给了观众,时间都很短;C-SPAN的视频给观众的镜头较多,加上退场的4分钟全部在听众上。从镜头上看,听众着装五颜六色、式样各异,男子虽以西装为主,但是也有其他式样,甚至有短袖衫;女士着装就数不清了,除了几个女医生或护士着职业装外,几乎一人一个样。比照我们历史上一段时期和今天朝鲜看到的整齐划一的情况,可以说明一些问题。还有很重要的一点,奥巴马在谈到美国所崇尚的自由、民主和人权价值观时,听众席上有一些掌声,文字稿上有体现,但看视频可以发现有时候是全场的掌声,有时候掌声来自部分听众。除非听众席有相当数量的美国人,否则可以认为一部分古巴听众认同奥巴马的观点,更重要的是,他们敢于在这样的场合公开表示认同这些观点。


  二、古巴年轻人与老年人显著不同。这可以从两个细节看出,一个是有几次年轻人鼓掌了,年长听众没鼓掌;一个是年长者基本上都带着耳机,www.6030.com,而年轻人很少带耳机。前者除了因为年龄的差别年轻人总是比老年人热情以外,也可能因为价值观有一些不同,在老年人不以为然的地方,年轻人却产生了共鸣。后者至少表明,年轻一辈的古巴人比他们长辈的英语水平高很多,可以不依赖同声传译,直接听懂美国总统的演讲,www.6030.com


  三、古巴的人与人之间的关系比较平等。退场时的一些细节强烈暗示了这一点。奥巴马演讲结束从舞台上消失后,镜头转向听众,听众站起来了,看上去大家表情轻松,有说有笑。人们三三两两互相打招呼,搭话的,拥抱的,挥手的,多姿多态,而不是肃立在那儿一齐望向在三层正中包厢正中间位置的劳尔?卡斯特罗。而且,就是与卡斯特罗同一个包厢的人,也是三三两两各顾各的,看不出那种毕恭毕敬、诚惶诚恐的形态。


  以上仅仅是笔者的观察和推测,不同的人看了同样的视频会有不同的感受。现场传达的信息比文字丰富得多,www.6030.com,这大概是现场的魅力。顺便说,这篇演讲也是英语听力和口语训练很好的材料,可供有志于提高英文水平的人参考使用。




上一篇:再下一城 斐讯山东数据中心项目签约   下一篇:没有了